Еще недавно в разных странах Европейского содружества в области маркировки медицинских препаратов для
слобовидящих и незрячих людей царил полный разнобой. В некоторых государствах использовали разные эластичные кольца, пластиковые вкрапления
и тому подобное. Обязательный переход к надписям шрифтом Брайля был осуществлен сравнительно недавно.
В 2004-м году европейские учреждения призвали фармацевтические компании и дистрибьюторов указывать на этикетках и упаковке названия лекарств рельефно-точечным шрифтом.
В некоторых странах, например, в Италии или Испании, такой подход практиковался еще с девяностых
годов, однако, к единым стандартам в маркировке медикаментов Европа переходит только сейчас.
Согласно требованиям и рекомендациям из Брюсселя, лекарства еще должны сопровождаться информацией о способе применения, назначения,
хранения и о противопоказаниях. Всё в дополнительной записке, напечатанной шрифтом Брайля.
Как утверждают представители европейских ассоциаций по помощи слепым, пока еще не все страны ЕС придерживаются этих правил.
Во Франции и Бельгии чтобы посодействовать в предоставлении незрячим информации относительно того или иного медицинского препарата, создают специальные интернет-сайты, где они могут узнать подробную информацию о лекарствах. Но и здесь речь идет лишь примерно о четырех тысячах препаратов.
Все расходы на маркировку для незрячих берут на себя фармацевтические компании. Причем, делают это охотно, потому
что доступность лекарств у как можно более широкого круга потребителей - это часть коммерческой стратегии.
Популярные статьи:
Как выжить в борьбе за власть
Качество подготовки переводчиков
Рост цен на презервативы приведет к увеличению заболеваний
Термомодернизация жилья
Электрокаменка для сауны
|